タルマエサン?クルマヤサン?
こうして文字で書くと似ていませんね。
明日は、野々花が学校で、私とかあさんは仕事が休み。
夫婦二人だけの休日です。
年に何回かしかない貴重な日。どこかに行こうかと話していました。
「樽前山にでも行く?」と山登りが好きなかあさん。
それを聞いていたののちゃん。
しばらくして「クルマナサンイク」と言うではありませんか。
大笑いは私たち二人ですが、
ののにしてみれば「樽前山」という言葉は知らないわけで、
耳から入ってきた音を、自分なりに解釈し、
「クルマヤサン」と言ったのだろうと。
その解釈までに時間が少々かかり、
発声までタイムラグがあったのかと考えると
ののなりにいろんなことを考えながら、
会話したいんだろうなあとおかしいやらせつないやらで…。
複雑な気持ちでした。
でも、会話は爆笑。いつも楽しませてくれる娘です。
« 今年初のプール | トップページ | 洞爺湖ドライブ »
コメント